Selasa, 19 Februari 2008

Peribahasa = Uppasa=pantun???

bangsaku ( batak) menyebutnya uppasa... and then org indonesia menyebutnya peribahasa
atau pantun barangkali,tapi pengerian luasnya aku juga kurang begitu paham,
mungkin bisa pantun mungkin juga nasihat..atau tepatnya pantun nasihat barangkali..
ada beberapa pantun " uppasa" batak yg membekas banget dalam hatiku,uppasa ini aku dengar kekita aku masih kecil.. dan kebiasaan keluargaku setiap mkm mlm kami harus berusaha ngumpul,dan selesai makan sebelum piring2 di bereskan kami duduk sebentar untuk mendengarkan nasihat ayahku tercinta,beliau selali memberikan upasa upasa untuk mengggambarkan sesuatu maksudnya... I love u Ayah"

1. Pasomal somal ma dirim tu na denggan asa gabe bakko"arti harafiahnya kira2 "
Biasakan lah dirimu untuk segala kebaikan biar jadi darah daging,atau kebiasaan"
ungkapan singkat dalam bahasa indonesia mungkin kita sering mendengar "
ala bisa krn biasa"tetapi dalam uppasa batak disini lebih di tekankan untuk "na denggan" kebaikan.. agar kebaikan itu menjadi kebiasaan.

2 Mata Guru Roha SIsean"pengertian kata perkata...Mata menjadi guru dan hati menjadi murid"pengerian kata2 itu begitu luas.segala hal yg dpt dilihat oleh mata anda.. itu bisa menjadi pembelajaran..pelajari dalam hati dan simpan sendiri...atau hati mempelajari semua yang dilihat oleh mata

3. "Marbisuk songon ulok marhoa songon burung darapati "kalau yg ini jinak jinak merpati kali yeee...hehehehehehe.... klo yg ini besok ajah yah fren di jelasin.. soalnya aku ngeblog nyambi kerja....... sssssssst takut bos ku datang.. kekekekeekeke

Bersambung

1 komentar:

Rotua Situmorang mengatakan...

Ini bukan "UPPASA", tapi UPPAMA.

UPPASA=PANTUN
UPPAMA=PERIBAHASA